Die Deutsche Sprache

Das Deutsche ist eine germanische Sprache und am nächsten mit dem Niederländischen verwandt.

Durch die Völkerwanderung zerfiel das Germanische in Einzelsprachen. Man unterschiedet hier einen ostgermanischen, einen nordgermanischen und einen westgermanischen Zweig. Aus den westgermanischen Dialekten ist das Deutsche, genauer: die hochdeutsche Standardsprache, als Überbau über den deutschen Stammessprechen, die in den heutigen Dialekten weiterleben, entstanden.

Die deutsche Sprachgeschichte ist grob in drei Abschnitte gegliedert: Althochdeutsch (ca. 750-1050), Mittelhochdeutsch (1050-1350) und ungfähr seit Luther Neuhochdeutsch bzw. In Norddeutschland: Altsächsisch, Mittelniederdeutsch, Neuniederdeutsch.            Die Geschichte der deutschen Sprache ist die Geschichte eines allmählichen Ausgleichs, vor allem zwischen Nord- und Süddeutschland, der sich über Jahrhunderte hinzog, und zu dem verschiedene Stämme und auch Einzelpersonen beigerträgen haben.

Zwischen der hochdeutschen Standardsprache und den Dialekten hat sich eine gesprochene überregionale Sprachform entwickelt, die man als Umgangssprache bezeichet.

In der Entwicklung der deutschen Sprachen spielte und spielt der kontakt mit anderen Sprachen eine wichtige Rolle. Bis ins 12. Jahrhundert stand das Deutsche stark unter dem Einfluss des Lateinischen. Dies zeigen Wörter wie Fenster nach lat. fenestra, Mauer nach lat. murus, Wein nach lat. Vinum Greichische Begriffe gelangten schon vor der Zeit des Humanismus ins Deutsche. Aus dem Französischen wurden bereits um 1200 Ausdrücke übernommen. Im 16/17. jahrhundert wurde der Einfluss des Französischen besonders stark. Aus dieser Zeit stammen wörter wie Möbel, Mode, Adresse. Ende des 19. Jahrhunderts nimmt das Englische zunehmend Einfluss auf das Deutsche : Parlement, Sport, Streik sind Lehnwörter aus dieser zeit.

Im 20. Jahrhundert ist das Amerikanisch-Englische erheblich am Ausbau des Deutschen beteiligt. Der Einfluss beschränkt sich zwar im Wesentlichen auf den Wortschatz, betrifft aber auch die Grammatik. Auch hier einige Lehnwörter als Beispiel: Teenager, Maneger, Jointventure, Musical

deutsch ist Muttersprache in Deutschland. Österreich und einem Teil der Schweiz. Auβerdem ist es in Luxemburg, Belgien, Elsaβ- Lothringen und Südtirol verbreitet. Deutsche “Sprachinseln” gibt es in Osteuropa, besonders auf dem Balkan und in Polen, in Pennsylvania/US, im Westen Kanadas und in Ontario sowie in Mittel-und Südamerika, in Süd- und Süd-westafrika und Australien.

Heute wird ein einheitliches Deutsch geschrieben und verstanden, aber durchaus nicht allgemein gesprochen. Viele Deutsche sprechen eine Mundart oder zumindest ist ihre Altagssprache von regionalen Besonderheiten durchzogen. Diese Besonderheiten können sich etwa in der Aussprache oder auch im Wortschatz zeigen.

Während man im Norden eher von Sonnabend spricht, wird im Süden Deutschlands das Wort Samstag verwendet. Ähnliches gilt für die Begriffe  Brötchen und Semmel. Unterschiede vor allem in Wortschatz und Aussprache gibt es auch zwischen dem Deutschen, das in der Schweiz, in Österreich und in der Bundesrepublik gesprochen wird. Zum Teil benutzen auch die Sprecher in der ehemaligen DDR andere Wörter als die Sprecher in der alten Bundesrepublik.

Mundarten (Dialekte) sind nicht etwa “unkorrektes Hochdeutsch”, sondern in sich geschlossene Systeme, mit eigener Grammatik, eigenem Wortschatz, eigener Aussprache. Viele Mundarten weichen erheblich von der Hochsprache ab, und je weiter die Mundartgebiete geographisch von einander entfernt liegen, desto unwahrscheinlicher ist es, dass sich die Sprecher in ihren jeweiligen Dialekten verständigen können. Zu den bekanntesten Dialekten des Deutschen zählen Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Plattdeutsch (Niederdeutsch)

Dialektgrenzen sind keine Grenzen im eigentlichen Sinne. Es sind ungefähr Abgrenzungen, die mit Hilfe bestimmter markanter sprachlicher Merkmale gewonnen werden.

Die Folie zeigt das deutsche Sprachgebiet mit den wesentlichen Dialektgebieten und die Staatsgrenzen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. In den Gebieten, wo die deutsche Sprache über die Staatsgrenzen hinaus verbreitet ist, kommt es häufig zu Durchdringungen des Deutschen und der benachbarten Fremdsprache.